2014中国-东盟工业自动化及仪器仪表（越南）贸易展览会

本次展会我司将全程协助参展单位申请中央中小企业开拓国际市场补贴

展会日期：2014年04月16日 — 2014年04月19日

展出地址：越南展览中心，越南河内市讲武街148号

内 容：商品贸易、投资合作、商务论坛、文化交流

展出周期：一年一届

展览面积：约35000平方米，展位：约1500个

同期举办：2014年第24届越南国际贸易博览会



「主办单位」越南社会主义共和国工贸部、越南贸易促进局、越南计划投资部、越南建设部、越南科学技术部、越南工业总公司、越南交通运输部

「承办单位」越南贸易促进局

「支持单位」泰国商业部、缅甸商务部、老挝贸易部、柬埔寨商业部、马来西亚贸易和工业部、印度尼西亚贸易部、菲律宾贸易和工业部

「中国指定招商组展单位」广西南宁华汇时代展览有限公司

「信息支持」越南社会主义共和国驻华大使馆商务处、越南驻南宁总领事馆商务处



「为何选择越南？」

● 中国-东盟自贸区全面建成，产品零关税，中国-东盟自贸区——一个拥有20亿消费者、4.5万亿美元贸易总量、6万亿美元GDP的巨大市场、仅次于北美、欧盟的三大自由贸易区，无限商机就在您的身边！

● 越南是中国产品进入东盟市场的桥头堡和最重要渠道。

● 越南是东盟区域低成本，高素质的工业中心。

● 越南经济高速发展，市场需求大增。



「市场简介」

越南地处中南半岛东部，东面和南面临北部湾和南海，北和中国云南、广西相接，西与老挝、柬埔寨为邻。国土面积33万平方千米,人口9千万。近6年来经济发展迅猛，发展速度在全球位居前10位。越南作为东盟成员国之一，是中国产品进入东盟5亿人口消费市场的跳板和最便捷通道。近十年来中越两国贸易额增长了100多倍,2011年中越双边贸易额突破400亿美元，2015年将达到600亿美元，现中国已成为越南第一大贸易伙伴。



「上一届展会统计数据」Vietnam Trade Expo-2013展览面积达3万平方米展览净面积；参展企业850家，1500多个展位，外国企业占40% ；越南占60%。 参展国家：中国、泰国、韩国、法国、英国、捷克、瑞士、俄罗斯、马来西亚、菲律宾、香港、澳门等二十几个国家和地区的企业参加并进行多边贸易洽谈。专业商务观众约50000人，公众参观者约60000人；现场成交金额超过6亿美金。



「会期主要活动」

一、「参展范围」

● 工业自动化：组装及搬运系统、线性定位系统、工业影像处理系统、控制系统、PLC、SCADA、传感器和执行器、工业用电脑、通讯、网络和现场总线、嵌入式系统、测量和测试系统、工业自动化数据获取及辨别系统、激光技术、自动化服务、空压技术及设备。 电气系统：变压器、电池和不间断电源、伺服电机和变频器、传动、机械驱动系统、电线及电缆附件、电气控制系统用电气开关装置和设备、电工及光电部件、电力电工测试和检测设备。

● 仪器仪表：调节器、敏感元件及测量装置、变送器、传感器、测试仪、计量仪、指示器、电子测量仪器、执行器、调节阀、定位器、称重装置、信号处理器、智能化仪表、分析和光学设备及仪表、实验室仪器及设备。

● 仪表材料元器件及附件：系统元器件，部件及控制用附件、现场总线附件、电线/电缆，机箱机壳、连接器、端子、过滤器、泵、阀门、光纤及机电元器件、低压电器、工业电器、开关、电源、激光与光电子设备。

● 机器人技术：工业机器人、服务机器人、机器人仿真及视觉系统、相关机器、装置及零部件。

● 工业自动化信息技术及软件：工厂集成化管理软件、工业IT软件、工业基本系统及开发工具、工厂生产软件、工业用互联网/工厂内局域网、工厂外部局域网解决方案、服务、物联网、PLM等。

二、「对接洽谈」

● 采购对接：在主会场为各国采购商及相关机构设立采购对接洽谈位，活动期间，每天上午由参展参会企业代表按组委会预先安排时间进场，与采购商进行一对一、面对面对接洽谈，下午组织各行业采购商到中国展区与供货商看样洽谈。

● 投资对接：在主会场为来自各国的投资商、金融机构设立投资对接洽谈位，各项目单位按组委会预先安排时间进场，与投资商进行一对一、面对面对接洽谈。

● 采购论坛：邀请跨国公司、连锁经营机构、大型市场、配送机构等介绍采购程序、采购计划、供货要求等，指导供货企业按要求组织生产，加快进入其采购体系，并安排现场互动交流，让供需双方取得实效。



「行程安排」注：具体行程及详细活动安排在出发前15天另行通知。

● 04月14日：在南宁报到，入住酒店；

● 04月15日：乘大巴抵达越南河内；布展，游览河内市容；

● 04月16日：参加展览会开幕式、参展；

● 04月17日—18日：参展及参加相关商务活动；

● 04月19日: 上午参展，下午撤展；

● 04月20日：乘大巴返回南宁；散团，展览全程结束。



「人员出境手续办理要求：持护照方式 」

● 参展代表持护照出境，签证手续由我方组委会协助办理，参会代表请提供护照原件及2寸彩照二张，并邮寄致我方组委会。参展单位须于2014年3月31日前将个人护照和2寸彩色照片两张寄到，逾期，护照签证所产生的加急费用或不能签证由企业自行承担。

● 持护照的代表需在当地出入境检验检疫局办理国际旅行健康证明书，以备出境查验。

● 如参会代表持的是公务护照，则免签证，但需到当地外事办公室办理出国任务通知书。

注：办理普通私人护照需向办证机关提供户口所在地派出所出国证明、8张办理护照专用2寸大头彩照、户口和身份证原件及复印件即可，办理期为15个工作日。

「参展程序」

● 参展单位在收到邀请书后可直接向组委会提出申请，填妥展位申请书，经单位盖章签字确认后传真至组委会；组委会将按照“先申请，先安排，先付款，先确认” “大面积优先安排”原则安排展位。

● 参展单位在双方最终确认展位后五个工作日内支付参展费用，电汇或邮寄至组委会，组委会在收到后予以最终确认参展展位。否则，展位将不予保留。

● 组委会将在会前15天电邮或传真《出国通知手册》。



「请联络中国指定招商组展单位：广西南宁华汇时代展览有限公司」

地 址：中国广西南宁市民族大道166号阳光100上东国际R2-903

电 话：0771—6776118 / 6773439 / 5384142

传 真：0771—5384142

联系人：刘先生

手 机: 15723718595

邮 箱: huahuishidai@vip.126.com

商务QQ：1538841388

邮 编：530029

注:展区及展位分布图、参展申请表备索!

(华汇时代 / 诚邀参加2014年度实效品牌盛会)